jueves, 21 de noviembre de 2013

Mis amigos "parisinos"///My "Parisian" friends

Puesto que hace más de un año que no me digno a escribir (sí, mis promesas, por lo menos las que me hago a mi misma, no valen nada), iba a escribir una entrada diciendo lo de siempre: tengo que escribir más a menudo, soy lo peor, bla bla bla…vamos lo de siempre. Pero no.
Voy a aprovechar esta entrada para acordarme de esos que algún día me hicieron y me hacen sentir en Paris como en casa. A la gente increíble que he conocido durante los ya cuatro añicos que llevo aquí. Esos que siempre me han apoyado en los momentos de bajón. Esos que me escuchan cuando estoy histérica por movidas del trabajo o por problemillas en casa. Los que siempre están ahí para echarnos unas risas, tomarnos una cerve, disfrutad de la buena música, hacernos un japo o ver una peli una tarde de domingo. 
Y aunque mi familia parisina cada vez es más pequeña, siento que mi FAMILIA es cada vez más grande. Me acuerdo muchísimo de todos. 

--------------------

Since it's already more than one year that I don't lower myself to write here (yes, my promises, at least the ones I make to myself, are worthless), I was going to write the same than usual: I have to write more often, I'm trash, blah blah blah…well, always the same story. But not at all.
I gonna take advantage of this post to remember all those who makes or made me once feel in Paris as at home. To the amazing people that I've met in the already four years I've been here. Those who bore my blue days. Those who patiently listen to me when I'm hysterical for  either work stuff or issues at home. Those who are always up to have a laugh, drink a beer, enjoy good music, going to a Japanese o watch a movie on a Sunday evening.
And although mi parisian family is getting smaller, my FAMILY is bigger and bigger every day. I think a lot about you all.