martes, 8 de marzo de 2011

Bienvenida a la treintena /// Welcome to the 30

Pues eso, este fin de semana he cumplido 30 tacos. Vaaaale, estoy en la flor de la vida y todas esas cosas que se dicen para que te sientas bien, pero la realidad es que he dejado atrás el tener veintitantos y, para que me voy a engañar, me ha jodido bastante. Como si no fuera suficiente con que a los 26 te quitaran el carnet jovén (qué pasa, ¿qué dejamos de serlo?), a los 30 parece que  hayamos dejado atrás esos "locos años 20" y nos tengamos que meter de lleno en una década de hiperresponsabilidad y seriedad. ¡Pues no me da la gana! Pienso disfrutar los 30 igual ó, qué digo, mejor que lo hice con los 20. A la mierda las tonterías. Hoy nace una nueva Eva y esa nueva Eva se va a encargar de enterrar a la vieja y convertirla en una versión mejorada de ella misma. Tengo un año.

So that, last weekend I turned 30. Okaaaay, I'm in the prime of life and all those things that are said to make you feel good, but the reality is that I have left behind the twenties and, to not fool myself, I was pretty fucked. If that was not enough that at 26 you have the "Youth Card"  removed (what happens, we stop being young?), in your 30 it appears to have left behind those "Roaring 20" and that we have to put in a full decade of hyper-responsibility and seriousness. Well, I don't feel like it! I gonna enjoy the 30 same or even better than I did with the 20's. Fuck the bullshit. Today a new Eve is born and this new Eva will be in charge of burying the old one and make it a better version of herself. I have one year.