Hoy ha sido un día triste. Despues de casi 15 años con nosotros nos has dejado. Aunque sabíamos que este día llegaría, decir adiós siempre es difícil. Siempre es doloroso separarse de algo a lo que quieres. Has sido una perra alegre, fiel y cariñosa a la que nunca olvidaremos. Aunque me cuesta mucho escribir esto -me siento rara- creo que necesito de alguna manera despedirme de ti. No he estado contigo en tus últimos momentos, pero durante el tiempo que has estado a mi lado me has dado muchos buenos momentos. Me quedo con las palabras de mi amiga Marta: "Eva, ha vivido como una reina y ha sido muy feliz". Estoy convencida de que ha sido asi. Adiós Blanca, adiós.
Today has been a sad day. After almost 15 years, you has leave us. And although we knew this day will arrive, saying goodby is always difficult. Separating from something you love is always difficult. You have been a happy, loyal and loving dog that we never forget. Athough I find hard to write this -I feel weird- I think I need to some extend to tell you goodbye. I haven't been with you in your last moments, but during all the time you have been by mi side you have given me many good moments. I take my friend Marta's words: "Eva, she has lived as a queen and has been a very happy dog". I'm convinced that this has been true. Bye Blanca, bye.
No hay comentarios:
Publicar un comentario