La chica del cerezo en flor///Cherry Blossom girl

Solo quedan tres semanas para salir rumbo al país del sol naciente. Cuando Chiqui propuso este viaje el año pasado nos quedamos con las ganas, era un caramelito muy dulce, pero nuestra economía no lo permitía. Desgraciadamente, algo ocurrió que no solo truncó este viaje, sino que segó la vida de más de 15000 personas y cambió la vida de 127 millones de japoneses. Hoy, un año después, el mundo entero conmemora este día y lamenta que ese tsunami llegará a la costa de Japón. Este post es mi pequeño grano de arena para que el recuerdo de las víctimas del maremoto del 11 de marzo no quede en el olvido.
Sin embargo la vida sigue, y aunque hay trenes que solo pasan una vez en la vida, éste lo ha hecho dos, y en ésta última nos hemos subido. Hay que disfrutar el día a día, ya que no sabemos lo que nos depara el futuro.
El Hanami es una tradición japonesa que consiste en la contemplación la belleza de las flores. Por suerte para nosotros, el sakura japonés se acerca y para esa época estaremos allí. Así que, podremos participar de esta ancestral tradición en algún parque de Tokio. En mi cabeza suena esta canción...Cherry Blossom girl- Air


There are only three weeks left to leave course to the country of the rising sun. When Chiqui proposed this trip last year we were left with the desire to, it was a very sweet candy, but our economy did not allow it. Unfortunately, something happened that not only frustrated this journey, but cut short the lives of more than 15000 people and changed the life of 127 million Japanese. Today, a year later, the whole world commemorates this day and regrets that this tsunami reached the coast of Japan. This post is my small grain of sand so that the memory of the victims of the tsunami of March 11 will not be forgotten.
However life goes on, and although there are trains that only pass once in life, this one has passed twice, and, in this last one, we have taken it. We must enjoy every day, because we do not know what the future has in store for us.
Hanami is a Japanese tradition which consists in contemplating the beauty of the flowers. Fortunately for us, the Japanese sakura is approaching and at that time we will be there. So, we will be able to participate in this ancestral tradition in some Tokyo Park. In my head, this song sounds...Cherry Blossom girl- Air