martes, 15 de mayo de 2012

Le Bal de l'Elysée Montmartre fait son cinema!


La alfombra roja se extiende ante nosotros en la "Machine du Moulin Rouge". Se apagan las luces. Miles de flashes cegadores: es la noche del "Bal de l'Elysée Montmartre".

El "Bal" nació en enero de 1995 y es una mezcla transgresora entre un baile y una fiesta temática que atrae a gente de todos los orígenes, universos y categorías sociales.

Debe su éxito a una filosofía que va a contracorriente de las tendencias actuales, ofreciendo música y espectáculo en directo. Una orquesta que interpreta temas de Joe Dassin, Serge Gainsbourg, Edith Piaf, Sex Pistols, Les Rita Mitsouko, Chuck Berry, los Beatles, Abba… Vamos,  que para los nostálgicos (como yo) es un repertorio inigualable.

La gran orquesta del Elysée Montmartre, navega por el "Revival" para nuestro deleite, niños grandes, encantados de encontrarse en esta fiesta a medio camino entre una verbena y guateque de los 70's.

Este es mi segundo "Bal", esta vez dedicado al cine. Esta vez sin tacones...mucho mejor. Buena música y mejor compañía, ¿qué más se puede pedir?

------

The red carpet is spread before us at the "Machine du Moulin Rouge". Turn off the lights. Thousands of blinding flashes: it is the night of the "Bal de l'Elysée Montmartre".

The Bal was born in January 1995 and is a transgressive mix between a ball and a themed party that attracts people from all backgrounds, universes and social categories.

It owes its success to a philosophy that goes against the tide of current trends, offering live music and entertainment. An orchestra that plays songs of Joe Dassin, Serge Gainsbourg, Edith Piaf, Sex Pistols, Les Rita Mitsouko, Chuck Berry, the Beatles, Abba… that, for the nostalgic (like me) is an unique repertoire.

The great Orchestra of the Elysée Montmartre, browse the Revival to our delight, big kids, happy to be at this party halfway between a open air festiva and 70's party.

This is my second "Bal", this time devoted to cinema. This time without heels... much better. Good music and best company, what more can you ask for?




1 comentario: