¿Qué hay en la cabeza de Tim Burton?///What's in Tim Burton's head?

Fin de semana lluvioso en Paris, ¿qué mejor que pasar la tarde del sábado en la cinemateca viendo la exposición de Tim Burton? Pues eso pensamos y allá que nos lanzamos, sin entrada anticipada ni nada...a la aventura. Total, como dijo mi amigo Miguel: "No creo que haya mucha cola. La exposición empezó en marzo y dura hasta agosto, así que..." Menos mal que estaba diluviando que si no...2 horas después, conseguimos entrar.

----

Rainy weekend in Paris, what better than spending Saturday afternoon at the Cinematheque seeing Tim Burton exhibition? Therefore, that's what we thought and there we headed, without skip-the-line-ticket or anything...into the wild. As my friend Miguel told: "I don't think there will be much line. The exhibition started in March and lasts until August, so...". Thankfully that was pouring rain if not...2 hours later, we managed to enter.

Para los amantes del cine de Tim Burton, esta exposición es una pasada: bocetos, prototipos, poemas, películas y cortos de su juventud...es como entrar en el laboratorio de un Dr. Frankenstein moderno, gótico y surrealista. Ver un poco de lo que hay en su cabeza. Y señores...merece la pena. Pasen y vean.

----

For Tim Burton's films lovers, this exhibition is a must: sketches, prototypes, poems, films and shorts of his youth... is like stepping into the laboratory of a modern Dr. Frankenstein, gothic and surreal. It's like seeing a little of what there is in his head. And ladies and gentlemen... is worth the trouble. Step right up!

.